В aзербайджанской народной поэзии особенно популярны баяты. Три строки баяты рифмуются (1-2 и 4) и одна (третья) остается не зарифмованной. В этой же форме имеется много колыбельных напевов и «агу» (песни плача, траурные песни, распеваемые на похоронах и поминках).

Обычно смысловой эффект баяты падает на две последние строки. Профессиональными сочинителями и исполнителями баяты являются народные певцы – ашуги.

Баяты занимает особое место в устном народном творчестве карабахского края.

 

Солнце светит с высоты,

Рвутся сети темноты.

Счастье разбудить захочешь,

Спой тихонько баяты.

 

Ночью ежится бугор,

Днем корежится бугор.

Тает снег в разгаре лета

Даже на вершинах гор.

 

Повсеместно позабыли

Все о водном изобилье.

Перестали вволю пить –

Родники кругом забили.

 

Эй, судьба, не бей, судьба!

Пощади людей, судьба!

Из того, что нам подносишь,

Ты сама испей, судьба!

 

Не растает лед – и пусть

Горьким станет мед – и пусть.

Добрый сын – тот в доме отчем.

А дурной уйдет – и пусть!

 

Хочешь плачь, а хочешь вой,

Хочешь – в воду с головой.

Ах, свекровь, сегодня ночью

Твой сыночек будет мой.

 

Носят воины-рубаки

Белоснежные рубахи,

И такие же рубахи

Носят горы в Карабахе.

 

Кровля белая – Агдам,

Кровь не белая, Агдам.

За Агдам, за кровь родимый

Жизнь отдам и кровь отдам.

 

Раб забудет о царях,

Царь забудет о рабах.

Сколько буду жить на свете,

Не забуду Карабах.

 

Времена… Ох, времена!

Нет зерна на семена.

У осла – ячмень в кормушке.

А труха – у скакуна.

 

Не перечь! Словесный спор –

Ссоры, брань – словесный сор.

Воды рек текут согласно,

Время – всем наперекор.

 

Пахарь вспашет, мельник смелет.

Кто смелее, тот и смеет.

Сердце – тоненькая склянка,

Разобьешь – никто не склеит.

 

Разделили наш Аракс.

Замутила воду грязь.

Я с тобой не разлучался,

Силой разлучили нас.

 

Если бы, ах, если бы,

На весы небесные

Положили смех и слезы,

Слезы б перевесили.

 

Не ворованный пришлешь,

Облюбованный пришлешь,

Тот, с нетронутого древа,

Плод не сорванный пришлешь.

 

И пешком, и на арбах,

На каяках, кораблях

Обошел, объездил землю,

Лучше нет, чем Карабах.

           

Побывал я в городах,

Повидал Шеки, Евлах…

С караваном шел к Тебризу,

Вспоминал про Карабах.

 

Крепче дерево тряси,

Груши, яблоки труси.

Не проси у хана хлеба,

Лучше смерти попроси.

 

В путь-дорогу тронулся.

Чуть умом не тронулся,

В миг, когда своей рукою

До твоей дотронулся.

 

Много разных разностей,

Вин, закусок, сладостей…

От меня ты захмелеешь

Без вина, без пряностей.

 

Хочешь, на колени я

Встану для моления.

Поцелуй один – ведь это

Средство исцеления.

           

Тридцать две жемчужины

Где же обнаружены?

Неужели в ожерелье?

Нет, во рту у суженой.

 

Ой, как сердце жмет тоска,

Свадьбы жду – мечта близка:

Мы вдвоем в одной рубашке,

В той, что в вороте узка.

 

Белым снегом на горах,

Белым хлебом в коробах,

Я клянусь – земного рая

Мне милее Карабах.